Каквото и да мислите, че знаете за него, е без значение.
To, co si myslíte, že o něm víte, je vedlejší.
Кое ви кара да мислите така?
Musí tu být důvod, proč si tohle myslíte.
Искам да мислите за мен като за Ръсел Кроу, а вие, вие сте всички останали роби.
Tak a chci, abyste si mysleli, že jsem Russell Crowe. a vy, vy jste ti ostatní otroci.
Съжалявам, но цялото това медицинско оборудване около мен ви кара да мислите, че още сте в болница.
Promiňte, připomíná vám všechno tohle vybavení kolem že byste byla pořád v nemocnici?
Той точно това иска да мислите.
Přesně to chce, abysme si mysleli.
Каквото и да мислите - правили сме го и дори повече.
Cokoliv si myslíte, že jsme dělaly, jsme dělaly. A potom něco.
Кучки, почнете да мислите като мъже!
Coury, musíte začít přemýšlet jako chlapi!
Говорите твърде много за нещо, за което не желаете да мислите.
Spousta přemýšlení o někom, na koho nechcete pomyslet.
Ето нещо, за което да мислите, докато пиеш виното си и се радваш на вертепите.
Ale až tam dole budeš pít své víno, užívat si své bordely, budeš mít něco k přemýšlení...
Спрете да мислите, че да имаш враг в живота си е някакво проклятие.
Přestaňte na to myslet jako na prokletí, jako které vám váš nepřítel připadá.
Каквото и да мислите за мен, знаете, че аз се грижа за града.
A ať si o mně myslíte cokoliv, víte, že na tohle město dohlížím.
Каквото и да мислите за мен, моля ви, повярвайте ми.
Ať si o mně myslíte cokoliv, detektive, tak vás prosím, abyste tomuhle věřil.
Каквото и да мислите, че съм...
Ať si myslíte, že jsem udělal cokoli... Drž hubu.
Какво ви кара да мислите, че не мога да го направя?
Proč si myslíte, že bych ji sama nevyřešila?
Мениджърите и шефовете ще ви накарат да мислите, че се разсейвате на работа с неща като Facebook, Twitter, YouTube и други подобни сайтове.
Manažeři a šéfové často tvrdí, že z práce vás nejvíc vyrušuje Facebook, Twitter, Youtube a podobné stránky.
Мозъкът просто ви кара да мислите, че там има детайл.
Mozek prostě jen zařídí, abyste si mysleli, že tam ty detaily jsou.
Смях И това, за което единствено можете да мислите, е възможността за растеж.
(Smích) Vše, nad čím pak přemýšlíte, je ta příležitost k růstu, že?
Това е неописуемо наивно да мислите че като сте блокирали този източник на финансов срив, сте блокирали всички възможни източници на финансов срив.
Ale je nesmírně naivní myslet si, že zablokováním jednoho zdroje finanční krize zablokujete všechny možné zdroje dalších finančních krizí.
(Смях) Още там в началното училище и вие знаете какво да мислите за детето получило това контролно.
(Smích) Takže jste na základce a víte úplně přesně, co si myslet o dítěti, které dostalo tuto práci.
Ето я истинската дефиниция: Doodling е всъщност да се правят спонтанни знаци, за да си помогнете да мислите.
Skutečná definice tedy je: "Čmárat si" znamená vytvářet spontánní značky, které vám pomáhají přemýšlet.
Не искам толкова да мислите, колкото да усещате.
Nechci po vás, abyste tak moc přemýšleli, jako to, abyste cítili.
(Смях) Но току-що ви накарах да мислите за това, благодарение на езика.
(smích) Teď jsem vás ale přiměla o ní uvažovat skrze jazyk.
Вие може да мислите, че това е голям проблем за закона, но изглежда че в Конгреса не се притесняват от това.
A mysleli byste si, že by to byl pro zákon velký problém, ale Kongres to očividně moc netrápí.
Но най-добрият начин да мислите за това е подбор на много нива.
Ale je třeba si to představit jako víceúrovňový výběr.
Опитайте се да мислите как 404-та страница се чувства и ще се почувствате, като че ли сте отишли до "Старбъкс" и има момче зад тезгяха, а вие сте там и няма мляко с каймак.
Když tak přemýšlím, k čemu 404 přirovnat, bylo by to jako kdybyste přišli do Starbucks, tam za pultem stál chlápek vy jste tam a najednou dojde nízkotučné mléko.
без дори да седите и да мислите за миналото или да планирате бъдещето.
dokonce ani žádné vzpomínání na minulost nebo plánování budoucnosti.
Можете да мислите, че тя е гладка, но тя не е.
Mysleli byste si, že je to hladké, ale ve skutečnosti to tak není.
Ако сте следили новините тогава, сте видели много физици да се вълнуват истински и ви е простено да мислите, че се държим така всеки път, щом открием нова частица.
Pokud byste tou dobou sledovali zprávy, viděli byste v nich plno opravdu velmi vzrušených fyziků a nelze vám mít za zlé, jestli si myslíte, že se tak chováme pokaždé, když objevíme novou částici.
Ако от вас се иска да изчислте скоростта на ходене на човек във видео, например, отговорът ви ще бъде различен, ако ви ка- жат да мислите за гепарди или костенурки.
Když třeba dostanete za úkol odhadnout z videa rychlost kráčejícího muže, váš odhad se bude lišit, pokud u toho máte myslet buď na želvy nebo na gepardy.
Когато имате потребност да търсите извън себе си и да мислите критично, дълбоко в съзнанието ви страхът бие отстъпление, омаловажава и изкривява мнението ви, заглушава критичното ви мислене с поток от разрушителни емоции.
Kdykoli je opravdu potřeba, abyste se na věci podívali zvenčí a mysleli kriticky, strach hluboko ve vaší mysli zatroubí na ústup, omezí a naruší váš rozhled a utopí vaši schopnost myslet kriticky v záplavě rušivých emocí.
Но произвежда и отделя малки молекули, за които можете да мислите като за хормони, това са тези червени триъгълници.
Ale vytváří a vylučuje malé molekuly, které si můžete představit jako hormony, a to jsou tyto červené trojúhelníky.
Много бих искал да навляза, и да ви накарам да мислите за този процес, всъщност това и направихме.
Co bych vám chtěl, by bylo přimět vás zauvažovat o tomto procesu, a toto jsme právě udělali.
А за каквото и число да мислите, вероятно не е чак толкова лошо.
A ať už přemýšlíte nad jakýmkoliv číslem, určitě není tak špatné jako toto.
E, може да мислите за Worldchanging като за новинарски сайт, който е за невъображаемото бъдеще.
No, můžete si to představit jako zpravodajství z nepředstavitelné budoucnosti.
Докато говоря, бих искал вие също да мислите за това - на колко места сте живели?
Zatímco mluvím, chtěl bych, abyste se zamysleli na kolika místech jste už žili?
Искам да мислите за това колко специфично е това.
Zamyslete se nad tím, jak specifické to je.
Може да мислите за това, ако искате, като задача с кутии.
Můžete o tom přemýšlet, pokud chcete, jako o problému s krabicemi.
1.0201358795166s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Možná si myslíte, že ve 30 bude doba k usazení lepší než ve 20 nebo 25 a já s vámi souhlasím. 